什麼是CEFR? @ Fun學隊長

CEFR的全名是Common European Framwork of Reference for Language，中文翻譯是歐洲語言能力分級架構，這個架構是用來說明語言學習者在國際標準的語言能力。CEFR在歐洲被廣泛接受，許多歐洲語言學校的英語程度分級制度都是依照這個架構在所建立的。CEFR的分級架構從入門到精通一共有六級：

C2(Mastery)精通：能夠輕易理解任何吸收到的訊息，並且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點，提出的表達，自然而非常流暢，緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分，更能在較為複雜的場合上辨別專業上細微的意涵。

C1(Effective Operational Proficiency)流利：能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息，自然而流暢的表達，而沒有明顯的詞窮狀況發生，針對社交、學術及專業的目的，能彈性地、有效地運用言語工具。能清楚的針對複雜的議題進行撰寫，結構完整的呈現出體裁及其關聯性。

B2(Vantage)高階：能理解複雜文章段落的具體和抽象主旨，包括技巧地討論自己專門的領域，可自然而流暢地和該語言的母語使用者進行例行互動。可以針對廣泛的主題說出清晰、細節性的文字，並可針對所提各議題重點做出優缺點說明。

B1(Threshold)進階：能理解自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解，在目標語言地區旅遊時，能應付大部份可能會出現的一般狀況。也可以對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊，另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望、和雄心大志，並能對自己的意見或計畫做出簡略的解釋。

A2(Waystage)基礎：能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句，例如非常基本的個人和家庭資料、購物、區域地理、和就業，能與人溝通簡單而例行性的工作，這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息，另外，這個等級的學習者，能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及周遭環境之中的事物。

A1(Breakthrough)入門：能了解並使用熟悉的日常表達方式，及使用非常簡單之詞彙以求滿足基礎需求。能介紹自己及他人並能針對個人背景資料，例如住在那裡、認識何人以及擁有什麼事物等問題作出問答。能在對方語速緩慢、用詞清晰並提供協助的前提下作簡單的交流。

以下是多益、托福及雅思英語檢定與CEFR的對照表：

測驗名稱 / 項目		總分分數範圍	CEFR 等級參考門檻分數
測驗名稱 / 項目		總分分數範圍	A1 入門	A2 基礎	B1 進階	B2 高階	C1 流利	C2 精通
多益系列測驗	TOEIC	10-990
	聽力	5-495	60	110	275	400	490
	閱讀	5-495	60	115	275	385	455
	口說	0-200	50	90	120	160	180
	寫作	0-200	30	70	120	150	180
	TOEIC Bridge	20-180
	聽力	10-90	46	64	84
	閱讀	10-90	46	70	86
托福系列測驗	TOEFL iBT	0-120		n/a	42	72	95
	閱讀	0-30		n/a	4	18	24
	聽力	0-30		n/a	9	17	22
	口說	0-30		10	16	20	25
	寫作	0-30		7	13	17	24
	TOEFL ITP	310-677		337	460	543	627
	聽力	31-68		38	47	54	64
	文法結構	31-68		32	43	53	64
	閱讀	31-67		31	48	56	63
	TOEFL Junior	600-900
	聽力	200-300		225-245	250-285	290-300
	語意	200-300		210-245	250-275	280-300
	閱讀	200-300		210-240	245-275	280-300
	IELTS	4-9		3分以上	4分以上	5.5分以上	6.5分以上	7.5分以上